Переезд в другую страну — это сложно не только в бытовом плане: найти работу, жилье, школу и детские сады для детей. Порой самым тяжелым становится именно моральное состояние. Даже если человек мечтал о переезде, он может столкнуться с депрессией, негативными мыслями вплоть до отчаяния.
Сейчас мир стал совсем другим. Командировки, переезды, вынужденная смена страны проживания случаются чаще, чем раньше. И все еще сопровождаются страхом, тревогой и непониманием. Мы всегда говорим, что люди разные. Особенно явно мы сталкиваемся с непохожестью на стыке культур: когда наши партнеры, сослуживцы, одноклассники или соседи по лестничной площадке — носители другой культуры, национальности, религии, этноса.
Все наши установки, правила поведения, обычаи и ритуалы перестают иметь значение и выполнять привычные роли. Каждый из нас сталкивается с необходимостью открывать и изучать новые способы навигации в другом культурном контексте. Кто-то находит в себе силы наслаждаться процессом, кто-то начинает сопротивляться всеми возможными способами, кто-то впадает в депрессию и уныние, кто-то отрицает реальность, а кто-то просто хочет ретироваться, вернуться в свою реальность.
Почему существуют различия в том, как люди приспосабливаются? Здесь мы сталкиваемся с эксклюзивностью мышления и чувствования, а также с механизмами в психике, которые помогают преодолеть тревогу и страх.
Тревога — это эмоциональная реакция на ощущение угрозы. При этом угроза оказывается рассеянной, то есть существует ощущение или ожидание, что негативный исход вероятен, но источник угрозы неопределим — непонятно, откуда можно ожидать появления чего-то пугающего. Когда мы пересекаем культурные границы, мы сталкиваемся с различиями в ценностях и убеждениях людей, различиями в местных обычаях, кухне и, в более широком смысле, в том, как все устроено в обществе. Если мы ничего не знаем о культуре, в которую вступаем, то столкнемся со всеми перечисленными выше различиями, что совершенно точно повлияет на увеличении тревоги.
Страх отличается от тревоги тем, что он связан с конкретной угрозой. Когда вы переходите из культуры А в культуру В, вы можете бояться, что вам, возможно, придется пойти на компромисс относительно того, кто вы есть.
Основа страха может варьироваться от одного человека к другому (помним про эксклюзивность мышления), но можно предположить, что если вы входите в новую культуру для более длительного пребывания, то, скорее всего, сознательно или бессознательно вы будете опасаться, что пребывание внутри этой культуры может угрожать вашей существующей идентичности.
Идентичность — то, как мы воспринимаем самих себя, это призма, через которую мы видим мир. Это становится проблемой, поскольку, переезжая за границу, мы должны адаптироваться к местным условиям. Вызовы собственной идентичности могут быть эмоционально изматывающими и вызывать у нас страх.
Когда мы пересекаем границы культуры в качестве туриста или переселенца, мы обнаруживаем себя в другой реальности.